Get Adobe Flash player

ЭПИТАФИИ

ЭПИТАФИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

1  Помним, любим, скорбим…

2  Ты ушел из жизни слишком рано,

Нашу боль не выразят слова…

Спи, родной, ты наша боль и рана,

Память о тебе всегда жива…

3  Не высказать горя, не выплакать слез.

Ты радость навеки из дома унес…

4  Из жизни ты ушел (ушла) мгновенно,

А боль осталась навсегда…

5.  Мы приходим сюда,

Чтоб цветы положить,

Очень трудно, родная (родной),

Без тебя нам прожить…

6.  Скорбь и печаль твоей утраты

Пребудут с нами навсегда.

Что может быть страшней и горше

Потери мужа и отца…

7.  Ты зачем ушел, родной,

Спать в земле сырой?

Ты зачем меня оставил

Маяться одной?..

8.  Скорбь души не выплакать слезами,

Сырой могиле горя не понять…

9.  Стою, наклонясь, над могилой твоею,

Горючей слезой поливая цветы…

Не хочется верить, родной наш, любимый,

Что в этой могиле находишься ты…

10.  Словами не высказать,
Слезами не выплакать Наше горе.
Ты всегда в наших сердцах…

11.  Как жаль, что твоя жизнь

Была такой короткой,

Но вечной будет память о тебе…

12.  Ты ушел из жизни, а из сердца – нет…

13.  Светлый, чистый образ твой всегда с нами…

14.  К твоей безвременной могиле

Наша тропа не зарастет.

Родной твой образ, образ милый,

Всегда сюда нас приведет…

15.  Тому, кто дорог был при жизни,

От тех, кто любит и скорбит…

16.  Нет больше горя, чем горечь от утраты…

17.  Как трудно подобрать слова,

Чтоб ими нашу боль измерить.

Не можем в смерть твою поверить,

Ты с нами будешь навсегда…

18.  Живой(живым) тебя представить так легко,

Что в смерть твою поверить невозможно…

19.  Вы, листочки, не шумите,

Нашу маму не будите…

20.  Ты нас покинула, родная.

Настал разлуки скорбный час.

Но все по-прежнему живая,

Ты в нашем сердце среди нас…

21.  Уйдя из жизни все еще живешь ты

В наших помыслах, мечтаньях.

Судьбой дарованного не переживешь.

Мы помним о тебе и в радостях и в муках…

22.  Любовь к тебе, родной сынок,

Умрет лишь вместе с нами.

И нашу боль, и нашу скорбь

Не выразить словами…

23.  Не выразить словами всей скорби и печали.

В сердцах и памяти всегда ты с нами…

24.  Подкралась злая смерть ко мне,

Ушел от вас я навсегда.

Ох, как хотелось бы мне жить,

Но такова моя судьба…

25.  Склонившись, стоим над твоею могилой,

Горячей слезой поливая цветы.

Не хочется верить сын (отец) наш любимый,

Что в этой могиле находишься ты…

26.  Спи доченька, любимая, спокойно.

Ты свой короткий путь прошла

Честно и радостно…

27.  Спи спокойно, дорогой сын…

28. Спасибо за вместе прожитые годы…

29.  Никто не смог тебя спасти,

Ушел из жизни очень рано,

Но светлый образ твой родной

Мы будем помнить постоянно…

30.  В сердцах людей оставив след,

Память о тебе вечно жива…

31.  Светлая память о тебе

Навсегда останется в наших сердцах…

32. Вечная память о тебе

Навсегда останется в наших сердцах…

33. Тебя уж нет, а мы не верим,

В душе у нас ты навсегда.

И боль свою от той потери

Не залечить нам никогда…

34. Ты жизнь любил,

И многое хотел успеть,

Но слишком рано оборвалась нить,

Не дав тебе мечты осуществить…

35. Горе не жданное, горе не меряно,

Самое дорогое в жизни потеряно.

Жаль, что жизнь нельзя повторить,

Чтоб тебе ее подарить…

36. Нашу боль не измерить

И в слезах не излить.

Мы тебя, как живого

Будем вечно любить…

37. Я тебя взрастила, но не сберегла.

А теперь могила сбережет тебя…

38. Тепло души твоей осталось вместе с нами…

39. Когда уходит близкий человек,

В душе остается пустота,

Которую ничем не залечить…

40. Все было в нем-

Душа, талант и красота.

Искрилось все для нас,

Как светлая мечта…

41. Светлый образ твой в памяти нашей…

42. Ты рано ушел от нас, наш любимый.

Унес наше счастье и радость…

43. Из жизни ты ушла непостижимо рано,

Родителей печаль гнетет.

В сердцах их кровоточит рана.

Сынишка твой растет, не зная слова «мама»…

44. Как много нашего ушло с тобой,

Как много твоего осталось с нами…

45. Память о тебе останется навсегда

В наших сердцах…

46. Тому, кто дорог был при жизни,

От тех, кто любит и скорбит…

47. Ушел ты рано, не простившись,

И не сказавши слова нам,

Как жить нам дальше, убедившись,

Что больше не вернешься ты…

48. Вы меня не зовите,

К вам не приду.

Вы ко мне не спешите,

Я вас подожду…

49.  Тихо, деревья,

Листвой не шумите.

Мамочка спит,

Вы ее не будите…

50. Прости, что нам под небом звездным

К твоей плите носить цветы.

Прости, что нам остался воздух,

Каким не надышался ты…

51. Одной звездой стало меньше на земле.

Одной звездой стало больше на небе…

52. И сердцу больно, и горю нет конца…

53. Вечно будет о тебе слеза матери,

Грусть отца, одиночество брата,

Скорбь бабушки и дедушки…

54. Великой скорби не измерить,

Слезами горю не помочь.

Тебя нет с нами, но навеки

В сердцах ты наших не умрешь…

55. Вечная память о тебе в сердцах родных.

56. Любим тебя, гордимся тобой,

И в памяти нашей всегда ты живой…

57. Как капли росы на розах,

На щеках моих слезы.

Спи спокойно, милый сын,

Все тебя мы любим, помним и скорбим…

58. Опустела без тебя земля…

ЭПИТАФИИ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ

1.Ти нас залишила, рідненька.
Настав розлуки страшний час.
Але жива ти, як раніше –
Ти в нашім серці, серед нас…

2.Мамо (бабусю), дорогенька,
Ти так стомилась, спочивай.
А коли станеш перед Богом,
Проси за нас не забувай…

3. Твій вічний сон –
Наш вічний сум…

4. Рідний наш!
Ти наче промінь сонця згас,
Де ж нам журбу свою і горе діти?
Вклоняються тобі невтішні жінка й діти…

5. Ще довго пожити на думці було,
Та буря зірвалась і сонце зайшло…

6. Хоч горю нашому немає меж,
Ти вічно в пам`яті живеш…

7.А ми все не вірим,
ніяк не повірим,
що мами у нас вже не має…

8.Сумуємо, любимо, пам’ятаємо…

9.Пішов ти від усіх та не від нас…

10. Від тих для кого жив,
Кого чекав і так любив…

11.Вічна пам’ять…

12. Дякуємо тобі за все…

13.Забути несилі.
Вернути невзмозі…

14. Ой не журись, не журись червона калина,
Не гни гілля у скорботі явір та ялина,
Прилітай зозуленька наді мной кувати;
Прилітай соловейко щодня щебетати.
Виспівуй та щебечи, поки сонце сяє
І моя душа злетить до самого раю…

15. Немає слів, щоб передати
Всю нашу біль, печаль і сльози
І тільки камінь мовчазний
Вартує сон і спокій твій…

16. Спи спокійно, наш рідненький,
В темній хаті, вдалині,
Хай печаль та наші сльози не тривожать твої сни…